| visions foto 2013: Thema Januar |

Begegnungen (mit) der anderen Art

Nach der kurzen Winterpause geht es schon wieder weiter: wir starten in ein neues Jahr unseres visions foto Wettbewerbs - das neunte, so ganz nebenbei bemerkt. Das Auftaktthema lautet: Begegnungen (mit) der anderen Art. //After a quick season's break we are right back to our 2013 visions photo contest. By the way, this is our ninth year! The topic we'll start with is "outerspecific encounters".

Wir wünschen uns für dieses Thema Fotos, die das Aufeinandertreffen zweier verschiedener Spezies aus der Tierwelt zeigen. Sie kennen uns inzwischen gut genug, dass wir hierfür eine irgendwie geartete Interaktion der unterscheidlichen Lebewesen erwarten. Viecher im Bild, die mehr oder minder zufällig in das Komposé geraten sind und so gut wie nichts miteinander zu tun haben, dürften nur schwerlich auf das Siegertreppchen kommen. Bitte beachten sie, dass wir nur zwei unterschiedliche arten im Bild sehen möchten. Begegnungen zwischen Tier und Mensch sind zulässig, solange es zu keinen Grapschereien durch Homo sapiens kommt.
//What we are looking for are photos that show two diffrent species coming across each other. You know us well enough by now that this means that we would like to see some sort of interaction between the two protagonists. Creatures that more or less accidently made it into the picture will very unlikely make a top shot. Please mind that the only wnat to see two diffrent species in the picture. What you may send in though is encounters between human and beast - as long as Homo sapiens is not harassing his fellow creatures. 

Ansonsten gilt immer wieder das Kleingedruckte:
//Besides that, mind the smallprint:

Das Kleingedruckte: keine Fotomontagen, keine übertriebenen Photoshoparbeiten, das Foto muss erkennbar unter Wasser entstanden sein. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der Einreicher die Urheberrechte am Bild besitzen muss. Mit der Einreichung erklärt sich der Teilnehmer mit den Wettbewerbsbedingungen einverstanden.
//The smallprint: No photomontage, no excessive photoshopping, the photo has to be recognizably taken under water. Please mind: you may only submit a photo if you are the owner of the copyright. Violation of copyrights leads to exclusion from the contest.

Der visions Wettbewerb Januar 2013 startet am 2. Januar.// The contest 2013 starts Jan 2nd.

Ihr Kommentar

Name:

Email:

Ihr Beitrag:

Captcha: